2011/10/20 20:14
初テコンドー

昨日の夜 22:00
Last night 10:00 p.m.

携帯(cell phone): ♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪ ♪♪♪♪

G: 「Hey man, what are you up to?」
「今何やってるの?」

J:  「Just finishing up dinner. What’s up?」
「ご飯を食べ終わったところ。どうしたの?」

G:  「Wanna come out for a drink?」
「ちょっとだけ飲みに来ない?」

J:   「One drink? Sure thing. See you in a bit!」
「ちょっとだけ? OK. 後ほど!」

。。。。。
。。。。。
。。。。。
。。。。。

今朝4時
This morning 4 a.m.

G:   「じゃあ、そろそろ帰ろうか。
Jon, ちなみに今日テコンドーのレッスンあるけど、来ない?」
「Let’s call it a night.
Jon, do you want to come to my Taekwando lesson today?」

J:    「NICE! What time?」
「いいね! 何時?」

G:    「3時間後。 7−10。」
「In 3 hours. 7-10」

。。。。
。。。。
。。。。

今朝の7時
This morning 7a.m.

J:   「押忍! OUCH! 押忍! OUCH! 押忍! OUCH!
押忍! OUCH! 押忍! OUCH! 押忍! OUCH! …………..」

After the first lesson at G’s house.
Gの家で初レッスン後



hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

誰か車イス貸してくれないか?! 足はだめになった。。。
Can somebody out there lend me a wheel chair?!
My legs have stopped working…

hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Jon